"SI TU BOIS, NE CONDUIS PAS!" Starring ANDREA ZIRIO - Concept / Filmmaking ALBERTO MARTIN
Video for ZEROTRACAS - MMA / zerotracas.com / realized for USERFARM ( vizy.com ) open video-contest
ENGLISH: "Video ironic that describes what you can and what you cannot do if you have been drinking. A boy who have drank too goes to a small luna park, there he drives: magic mug, a smiling a duck, a spaceship, and even a flying clown! However, even at the luna park, if you've been drinking too much ... you definitely cannot drive the car! If you drink, don't drive!"
FRANCAIS: "Vidéo ironique décrivant ce que vous pouvez faire et ce que vous ne pouvez pas faire si vous avez bu.Un garçon qui a trop bu va à une petite fête foraine. Il conduit une tasse magique, un canard souriant, un vaisseau spatial et même un clown volant! Mais, même à la fête foraine, si vous avez trop bu vous ne pouvez pas tout à fait ... conduire la voiture! Si tu bois, ne conduis pas!"
ITALIANO: "Video ironico che descrive quello che potete fare e quello che non potete fare se avete bevuto. Un ragazzo che ha bevuto troppo si reca ad un piccolo luna park, Guida una tazza magica, una papera sorridente, una navicella spaziale e perfino un clown volante! Ma, perfino al luna park, se hai bevuto troppo non puoi assolutamente guidare... la macchina! Se bevi, non guidi!"
FRANCAIS: "Vidéo ironique décrivant ce que vous pouvez faire et ce que vous ne pouvez pas faire si vous avez bu.Un garçon qui a trop bu va à une petite fête foraine. Il conduit une tasse magique, un canard souriant, un vaisseau spatial et même un clown volant! Mais, même à la fête foraine, si vous avez trop bu vous ne pouvez pas tout à fait ... conduire la voiture! Si tu bois, ne conduis pas!"
ITALIANO: "Video ironico che descrive quello che potete fare e quello che non potete fare se avete bevuto. Un ragazzo che ha bevuto troppo si reca ad un piccolo luna park, Guida una tazza magica, una papera sorridente, una navicella spaziale e perfino un clown volante! Ma, perfino al luna park, se hai bevuto troppo non puoi assolutamente guidare... la macchina! Se bevi, non guidi!"
www.kilofilmetro.com
